Политика конфиденциальности

Примечание: данный перевод предоставлен исключительно для удобства; юридически обязывающей является только немецкая версия.

1. Ответственное лицо (контролёр)

Alexander Deutsch im Hause Spezi GmbH
Berliner Str. 130, 66424 Homburg-Erbach
Телефон: 06841 72121 · Эл. почта: info@spezi-fachmarkt.de

2. Общие сведения об обработке данных

Защита ваших персональных данных важна для нас. Мы обрабатываем персональные данные исключительно в соответствии с действующими предписаниями о защите данных, в частности Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR, нем. DSGVO) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG). Ниже мы информируем вас о характере, объёме и цели обработки.

3. Посещение нашего сайта (журналы сервера)

При посещении этого сайта хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные в так называемых журналах сервера (лог-файлах), которые ваш браузер передаёт автоматически. К ним относятся, в частности:

IP-адрес запрашивающего устройства
дата и время доступа
запрошенная страница или файл
используемый тип браузера и операционная система

Обработка осуществляется для обеспечения работы и безопасности сайта на основании нашего законного интереса (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (DSGVO)). Журналы удаляются через короткое время, если они не требуются для расследования сбоев или злоупотреблений.

4. Обращение к нам

Если вы связываетесь с нами через контактную форму, по электронной почте или по телефону, мы обрабатываем предоставленные вами данные (например, имя, контактные данные, содержание запроса) для обработки вашего запроса. Контактная форма при этом открывает вашу собственную почтовую программу; сообщение отправляется нам напрямую по электронной почте. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (DSGVO) (преддоговорные или договорные меры) либо лит. f GDPR (DSGVO) (законный интерес в ответе на запрос). Данные удаляются, как только они больше не нужны для обработки и если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.

5. Шрифты (Google Fonts)

Этот сайт использует шрифты («Google Fonts») поставщика Google Ireland Limited. При открытии страницы ваш браузер загружает необходимые шрифты с сервера Google, в результате чего ваш IP-адрес передаётся Google. Правовым основанием является наш законный интерес в единообразном отображении (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (DSGVO)).

6. Отображение карты (Google Maps)

На странице контактов мы встраиваем карту сервиса «Google Maps» компании Google Ireland Limited, чтобы вы могли найти наше местоположение. При загрузке карты данные (в том числе ваш IP-адрес) передаются Google и при необходимости обрабатываются в США. Правовым основанием является наш законный интерес в простом описании проезда (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (DSGVO)). Дополнительную информацию вы найдёте в документе «Политика конфиденциальности Google».

7. Ваши права

Согласно GDPR (DSGVO) вы имеете следующие права:

право на доступ к хранящимся о вас данным (ст. 15 GDPR (DSGVO))
право на исправление неверных данных (ст. 16 GDPR (DSGVO))
право на удаление (ст. 17 GDPR (DSGVO)) и ограничение обработки (ст. 18 GDPR (DSGVO))
право на переносимость данных (ст. 20 GDPR (DSGVO))
право на возражение против обработки (ст. 21 GDPR (DSGVO))
право на подачу жалобы в надзорный орган (ст. 77 GDPR (DSGVO))

Для осуществления своих прав достаточно направить сообщение в свободной форме по указанным выше контактным данным.

8. Компетентный надзорный орган

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken.

По состоянию на: 2026. Настоящая политика конфиденциальности при необходимости обновляется в случае изменения правовых условий или наших процессов обработки данных.